Association Royale des Radio-Amateurs du Maroc

REGLEMENT DES RADIO – COMMUNICATIONS

Le règlement des radio-communications tel qu’il a été défini par l’U.I.T (Union Internationale des Télécommunications) a pour objet de faire adopter un plan pour les radio-communications. Etabli à Genève en 1959 au cours d’une conférence regroupant 83 pays de l’U.I.T, ce règlement est une sorte de code international des ondes sans lequel, il serait impossible de réaliser une télécommunication dans de bonnes conditions. Dans l’état actuel de la technique des radio-communications, l’éther est encombré d'une quantité de sources hertziennes qui doivent être disciplinées, classifiées et ordonnées.

LE REGLEMENT TRAITE DONC DE :

1°) TERMINOLOGIE

            La terminologie comporte des définitions de termes généraux concernant les radio-communications, les divers systèmes d’émissions et de réceptions, etc. … afin qu’aucune confusion sur la signification d’un mot dans le règlement ne se produise.

2°) FREQUENCE

            Concerne les dispositions générales d’assignation et d’emploi des fréquences ainsi que les modalités d’enregistrement des fréquences au bureau international.

 3°) MESURE CONTRE LES BROUILLAGES

Règlemente les caractéristiques techniques des appareils, les taux de brouillage ou de radiation non essentielle, etc.…

4°) DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES CONCERNANT LES Stations et les personnels appelés à les opérer.

 5°) CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT DES STATIONS:

Traite la procédure radio des dispositions à prendre dans le cas d’urgence, de détresse et d’une manière générale dans le cas où la vie humaine est mise en danger.

De plus la conférence administrative des radio-communications de Genève en 1959 a adopté un ensemble de résolutions et de recommandation, qui ont pour but de préparer l’avenir des télécommunications. Notamment en ce qui concerne l’emploi de procédé d’émission, l’encombrement des bandes de fréquences etc.…

La présente étude du règlement des radio-communications se présente sous la forme d’un condensé des divers chapitres et appliqués à la radio-phonie.

ETUDE DE REGLEMENT DES RADIO-COMMUNICATIONS

1)TERMINOLOGIE :

Certains termes employés dans le règlement des radio-communications vont trouver ici leurs définitions qu’aucune confusion ne vienne prendre place dans l’étude du règlement. Toutefois ces termes et définitions ne sont pas nécessairement applicable dans d’autre cas.

A) Télécommunication. Toute transmissions, émission ou réception de signes   de signaux écrits, d’image, de son ou de renseignement de toute nature par fil radio-électricité optique ou autres systèmes électromagnétiques.

B) Exploitation SIMPLEX-ALTERNAT. Mode d’exploitation suivant lequel la transmission est rendue possible alternativement dans les deux sens de la voie de télécommunication,  par exemple au moyen d’un système à commande manuelle.

C) Exploitation DUPLEX. Mode d’exploitation suivant lequel la transmission est possible simultanément dans les deux sens de la voie de télécommunication.

D) Onde de radio-électrique ou onde Hertzienne. Onde électromagnétique dont la fréquence est inférieure à 3 000 Ghz, se propagent dans l’espace sans guide artificiel.

 E) Télégraphie. Système de télécommunication assurant la transmission des écrits par l’utilisation d’un code de signaux.

F) Téléphonie. Système de télécommunication établi en vue de la transmission de la parole ou dans certains cas d’autres sons.

G) Télévision. Système de télécommunication assurant la transmissions d’images non prégnantes d’objets fixes ou mobiles.

H) Fac-similie. Système de télécommunication assurant la transmissions d’images fixes, avec ou sans demi-teintes, en vue de leur reproduction ou une forme permanente.

I) Station. Un ou plusieurs émetteurs ou récepteurs ou, ensemble d’E/R y compris les appareils accessoires nécessaires pour assurer un service de radio-télécommunication en un emplacement donné. Chaque station est classée d’après le service auquel participe d’une façon permanente ou temporaire.

J) Service fixe. Service de radio-communication entre points fixes déterminés.

K) Service Mobile. Service de radio-communication entre mobile et station terrestre ou entre stations mobiles.

L) Station Mobile. Station du service mobile destinée a être utilisée lorsqu’elle est en mouvement, ou pendant  des haltes en des points non déterminés.

M) Largeur des Bandes Occupée. Largeur de bande de fréquence telle qu’au-dessous de sa fréquence limite inférieure et au-dessus de sa fréquence limite supérieure soient rayonnées des puissances moyennes égales chacune à 0,5% de la puissance moyenne totale rayonnée par une émission donnée.

N) Largeur de bande nécessaire. Pour une classe d’émission donnée valeur minimale de la largeur de bande occupée suffisant à assurer la transmission à la vitesse et avec la qualité requise pour le système employé dans les conditions données.

O) Rayonnement non essentiel. Rayonnement sur une ou des fréquences situées hors de la bande nécessaire et dont le niveau peut être réduit sans affecter la transmission de l’information correspondante. Les rayonnements harmoniques, les rayonnements parasites et les produits d’intermodulation sont compris dans les rayonnements non essentiels, mais les rayonnements au voisinage immédiat des limites de la bande nécessaire et qui sont le résultat du processus de modulation utile pour la transmission en sont exclus.

P) Brouillage nuisible. Toute émission, tout rayonnement ou toute induction qui compromet le fonctionnement d’un service de radio-navigation ou d’autre service de sécurité ou qui cause une grave détérioration de la qualité d’un service de radiocommunication fonctionnant conformément au présent règlement, le gêne ou l’interrompe de façon répétée.

Q) Désignation des émissions. Les émissions sont désignées d’après leur classe et largeur de bande nécessaire.

-LES CLASSES :
-Type de modulation de l’onde porteuse principale.

Amplitude / Fréquence ou phase / Impulsion / B.L.U (SSB).

TYPE DE TRANSMISSIONS

-Absence de toute modulation destinée à transmettre une information.

-Télégraphie sans modulation par une fréquence audible.

-Télégraphie par manipulation par tout en rien d’une ou de plusieurs fréquences audibles de  modulation ou par manipulation par tout ou rien de l’émission modulée.

Téléphonie / Fac-similé / Télévision (Image seulement)

I- Caractéristiques Supplémentaires

-Double bande latérale

-Bande latérale unique à onde porteuse réduite.

-Bande latérale unique à onde porteuse complète.

-Bande latérale unique à onde porteuse supprimée.

-Deux bandes latérales indépendantes.

-Bande latérale résiduelle.

-Impulsion.

II – FREQUENCES

1)REGLE GENERALE :

Les pays membres de l’U.I.T s’engagent à se conformer aux prescriptions du tableau des répartitions de fréquences ainsi qu’aux autres prescriptions du règlement pour assigner des fréquences aux stations qui relèvent de leur autorité.

2)REPARATION DES FREQUENCES :

Du point de vue de l’attribution des bandes de fréquences le monde est divisé en « région »

a)Région I : L’Europe – L’Afrique – L’Arabie saoudite – La Turquie et l’U.R.S.S

b)Région II : Les Deux Amériques – Le Groenland

c)Région III : L’Océanie avec l’Australie – L’Inde – La Chine – Le Japon.

Le type d’attribution des fréquences est commun à l’intérieur de chaque Région. Les bandes sont partagées suivant les fréquences entre les services suivants :

-Radiodiffusion –Télévision
-Mobile Maritime –Terrestre aéronautique
-Radionavigation –Maritime et aéronautique
-Service fixes –Mobiles, amateurs, météorologiques
-Radio localisation.

   III –BROUILLAGES

Les caractéristiques techniques des appareils et des émissions obéissent aux stipulations du règlement des communications. Ainsi le choix des appareils et des différents types d’émissions, de réceptions et de mesures doivent être fondés sur les plus récents progrès de la technique, de plus un contrôle international des émissions a été institué auquel participent les administrations des pays membre de l’U.I.T.

Ces mesures générales tendent à réduire autant que faire se peut les brouillages et faciliter au maximum les radiocommunications. En particulier le règlement des R.C interdit :

-Les transmissions inutiles
-Les transmissions des signaux superflus
Les transmissions des signaux dont l’identité n’est pas donnée.

En ce qui concerne les stations, leur puissance sera étudiée pour les besoins de la transmissions, ainsi que leur remplacement, la polarité et la directivité de leur antenne et le type d’émission employé.

Enfin, les administrations des pays de l’U.I.T prennent toute mesure pour réduire les brouillages d’origine industrielle et signalent à l’U.I.T les infractions à la conventions et au règlement des radiocommunications pour que des dispositions soient prises à l’encontre des responsable de brouillage.

IV – DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES CONCERNANT DES STATIONS

1) SECRET : Les administrations s’engagent à prendre les mesures nécessaires pour faire   interdire et réprimer :

a)L’interception, sans autorisation, de radiocommunications qui ne sont pas destinée à l’usage général du public.

b)La divulgation du contenu ou simplement d’existence, la publication ou tout usage quelconque sans autorisation, de renseignements de toute nature obtenu en interceptant les radio-communications.

2)LICENCE : Aucune station d’émission ne peut être établie ou exploitéer par un particulier ou par une entreprise quelconque sans une licence délivrée par le gouvernement du pays dont relève la station en question.

Le titulaire d’une licence est tenu de garder le secret des télécommunications. Il lui estinterdit de capter les correspondances de radio-communications autre que celle qu’il est appelé à recevoir, et que le cas de ou telle correspondance sont involontairement reçue, elles ne doivent être ni reproduites, ni communiquées à des tiers, ni utilisées pour une fin quelconque et leur existence même ne doit pas être révélée.

3)IDENTIFICATION DES STATIONS : Il est  interdit à toute station d’émettre sans signal d’identification ou en utilisant un signal d’identification trompeur. Une station est identifiée soit par un indicatif d’appel soit par les types d’identifications suivantes :

-Nom de la station, emplacement de la station, nom de l’exploitant marque officielle d’immatriculation ou toute indication susceptible d’être identifiée internationalement. Chaque station doit transmettre son signal d’identification aussi souvent qu’il est possible en pratique, pendant ses émissions, y compris les émissions d’essai, de réglage ou expérimentales et au minimum 1 fois par heure.

4)INSPECTION DES STATIONS MOBILES : Les gouvernements ou les administrations compétentes des pays où une station mobile fait escale peuvent exiger la production de la licence pour examiner l’opérateur de la station mobile ou la personne responsable de la station doit se prêter à cette vérification. La licence doit être conservée de façon à être produite sur demande. De plus, les inspecteurs ont droit d’exiger la production des certificats d’opérateur.

5)PERSONNEL DES STATIONS DE SERVICE MOBILES : Le service d’une station mobile est placé sous l’autorité supérieure du commandant ou de la personne responsable du véhicule portant la station mobile celui qui détient cette autorité doit exiger que chaque opérateur observe le règlement des Radiocommunications.

Le service de toute station mobile doit être assuré par un opérateur titulaire d’un certificat délivré ou reconnu par le gouvernement dont dépend la station. Il existe deux (2) certificats de Radiotéléphoniste :

-Le Certificat Restreint.                                             –Le Certificat Général

 Le titulaire d’un certificat restreint de radiotéléphoniste peut assurer le service radiotéléphoniste lorsque :

-La puissance de l’onde porteuse n’excède pas 50 Watts ou la commande de l’émetteur ne compte seulement la manœuvre d’organe simple sans qu’il soit nécessaire d’effectuer un réglage manuel des éléments qui déterminent la fréquence et lorsque la puissance de l’émetteur ne dépasse pas 250 Watts.

Le certificat de radiotéléphoniste restreint est délivré aux candidats qui ont fait preuve des connaissances et aptitudes professionnelles énumérées ci-après :

a)La connaissance pratique de l’exploitation et la procédure radiotéléphoniste.

b)L’aptitude à la transmission correcte et à la réception correcte téléphonique.

c)La connaissance générale des règlements des radiocommunications téléphoniques et notamment de la partie des règlements relatifs de la sécurité de la vie humaine.

V- PROCEDURE :

La procédure radio-téléphonique a pour but de permettre la transmission de messages et communications avec le maximum de rapidité tout en évitant les brouillages, erreurs et perte du temps.

1)Opérations préliminaires : avant d’émettre,  une station doit prend les précautions voulues pour assurer des émissions qui ne brouilleront pas des transmissions en cours si un tel brouillage est probable, la station attend un arrêt opportun de la transmission qu'elle pourrait brouiller.

Dans le cas où même opérant ainsi l’émission  de cette station vient à brouiller une transmission déjà en cours on applique les règles suivantes :

a)La station mobile dont l’émission brouille une communication doit cesser à la première demande de la station fixe ou de la station mobile déjà en communication.

La station qui demande cette cessation doit indiquer la durée approximative de l’attente imposée à la station dont elle fait suspendre l’émission.

2)L’APPEL : l’appel est constitué comme suit :

d)Trois fois ou plus l’indicatif d’appel ou tout autre signal d’identification de station appelée.

e)Le mot « ICI »

f)Trois fois ou plus l’indicatif d’appel ou tout autre signal d’identification de la station appelante.

Après l’établissement du contact, l’indicatif d’appel ou tout autre signal d’identification ne peut émettre qu’une fois.

3)TRANSMISSIONS DES MESSAGES : Il convient que la transmission des messages ou radiotélégrammes s’effectue de la façon suivante :

NUMERO – DATE HEURE – AUTORITE ORIGINE - AUTORITE DESTINATAIRE – URGENCE  -   TEXTE DE MESSAGE – SIGNATURE.

Les messages sont enregistrés sur un livre portant le n° 1, au premier message transmis chaque jour. Le  livre de station dont modèle est annexé doit être tenu à jour au fur et à mesure des transmissions et devra porter toute indication utile au fonctionnement de la station et du réseau.

Lorsque au cours de la transmission d’un message, il est nécessaire d’épeler certaines expressions mots ou difficiles on utilise le tableau suivant :

Lorsque la transmission de chiffres, chaque chiffre est transmis séparément de la transmission de chaque groupe ou série de groupe doit avoir être précédé par des mots en chiffres en cas de difficulté, on utilise le tableau dessus.

Les nombres écrits en lettres sont prononcés comme ils sont écrits en faisant leur transmissions par les mots « EN TOUTES LETTRES »

4)Accusés de réception « QSL » : L’accusé de réception d’un radiotélégramme est donné à la manière suivante :

L’indicatif d’appel de la station émettrice.

b)Le mot « ICI »

c)L’indicatif d’appel de la station directrice.

d)Reçu votre……N° …… 

La fin du travail entre deux stations est indiquée par chacune d’elle au moyen du  mot « TERMINE »

5)Essais ; Lorsqu’il est nécessaire pour une station d’émettre des signaux d’essais ou de réglage susceptibles de brouiller le travail des autres stations, le consentement des ces stations ou de la station directrice doit être obtenu avant d’effectuer de telles émissions. Les signaux  d’essais doivent comprendre l’indicatif d’appel ou tout autre signal d’identification de la station qui émet pour essais. Ces émissions doivent être réduites au minimum.